Veel mensen zoeken naar een kufi hoed. Dat is logisch, want in het Engels heet hij kufi hat, en hat betekent hoed. Toch is een kufi in het Nederlands eerder een muts dan een hoed. Hier lees je waarom, welke woorden er zijn en wat je krijgt als je een kufi hoed bestelt. Terugsturen kan binnen 14 dagen, gratis als je kiest voor een tegoedbon.
Wat maakt een hoed een hoed?
Een hoed heeft bijna altijd een rand rondom, die schaduw geeft. Denk aan een zonnehoed of een hoed met een brede rand. Een pet heeft een klep aan de voorkant. Een muts heeft geen van beide: hij sluit dicht om je hoofd. Een kufi heeft geen rand en geen klep. Daarom past het woord muts of mutsje beter.
Waar komt kufi hoed dan vandaan?
Het komt uit het Engels. Daar zegt men kufi hat, en bij ons wordt dat letterlijk vertaald. Zo ontstaat kufi hoed. Het is geen fout: iedereen begrijpt wat je bedoelt. Lees je liever in het Engels, kijk dan op kufi hat.
Lees meer over kufi hoed
Kufi en pakul naast een hoed
- Kufi: een rond mutsje zonder rand.
- Pakul: een Afghaanse muts met een opgerolde rand. Die rand ligt tegen de muts aan en steekt niet uit zoals bij een hoed.
Wat krijg je als je een kufi hoed bestelt?
Je krijgt een kufi: een muts zonder rand, van wolmix, velvet of cottonmix. Zoek je echt een hoed met een rand tegen de zon, dan is een kufi niet wat je zoekt. Wil je wel een kufi, kijk dan bij de kufi's en mutsen. Bij elk model staat de maat en de stof.
En de taqiyah?
Ook de taqiyah hoort bij de mutsen. Het is de stijl uit de Golf, die we met en zonder band hebben. Wat die band is, lees je bij kufi met band.
Vragen en antwoorden
Welke Engelse woorden zie je nog meer naast kufi hat?
Naast kufi hat zie je vaak kufi cap en skullcap. Skullcap betekent letterlijk schedelmutsje: een klein mutsje dat dicht om de bovenkant van je hoofd zit. Alle drie de woorden gaan over hetzelfde soort hoofddeksel zonder rand of klep.
Is een fez een kufi hoed?
Nee. Een fez is een hoge, rode muts van vilt zonder rand, vaak met een kwastje erop. In Marokko heet hij ook tarbouche. Hij is hoger en stijver dan een kufi. Bij ons vind je de kufi, de taqiyah in Golfstijl en de Afghaanse pakul.
Heeft een taqiyah een rand?
Nee. Ook de taqiyah in Golfstijl heeft geen rand en geen klep. Bij het model met band loopt er een band rond de muts, maar die steekt niet uit zoals de rand van een hoed. Het blijft dus een muts die dicht om je hoofd zit.
Kan ik een kufi als cadeau laten inpakken?
Ja. Vink op de productpagina 'Inpakken als cadeau' aan, dan pakken we de kufi voor je in voordat we hem versturen. Koop je hem voor je man of vader, kies dan een kleur die hij vaak draagt, zoals grijs, navy of wit.
Waarom zeggen sommige mensen kufi hoed en anderen kufi muts?
Dat hangt vaak af van waar je het woord leerde. Wie veel Engelse filmpjes of winkels ziet, neemt hat mee en zegt hoed. Wie het van familie of uit een Nederlandse winkel kent, zegt muts. In de zoekbalk vind je met allebei hetzelfde mutsje.