Qu'est-ce qu'une djellaba ?

Une djellaba est un vêtement long et ample avec une capuche pointue et des manches larges. Elle vient du Maroc et d’Algérie. Les hommes la portent par-dessus leurs vêtements : dans la rue, pour aller à la mosquée, lors des fêtes et en hiver comme couche chaude. Aux Pays-Bas, la djellaba est surtout connue comme manteau d’hiver pour le vendredi et l’Aïd. Sur cette page, vous découvrirez d’où elle vient, quand la porter, comment choisir la bonne taille et comment l’entretenir.

Le mot

Djellaba vient du mot arabe jallabiyya, qui désigne un vêtement long. On l’écrit aussi jellaba ou djelaba.

Reconnaissable à sa capuche

Ce qui distingue une djellaba d’un qamis ou d’une kandora, c’est sa capuche pointue. Elle protège du vent, de la pluie et du soleil. De plus, une djellaba est ample et possède de larges manches, ce qui permet de porter facilement une autre couche en dessous.

Quand porter une djellaba ?

• En hiver : une djellaba en tissu épais est un véritable manteau d’hiver qui garde également vos jambes au chaud.
• Le vendredi et pour l’Aïd : par-dessus un qamis, élégante et chaude.
• Lors d’un mariage ou d’une fête : une djellaba de couleur unie avec de belles broderies.
• En été : une djellaba légère protège du soleil.

Que porter en dessous ?

Un qamis, ou un pantalon ample avec une chemise ou un sweat à capuche. La djellaba est la couche extérieure. En hiver, il est facile de porter un pull chaud en dessous, car elle est ample.

Choisir la bonne taille

La taille d’une djellaba se choisit en fonction de votre taille. Comme elle est ample, elle convient à presque tout le monde en largeur. Chez nous, la taille S convient pour 1,68 à 1,72 m, la taille M pour 1,72 à 1,76 m, la taille L pour 1,76 à 1,80 m, la taille XL pour 1,80 à 1,84 m et la taille XXL pour 1,84 à 1,88 m. Vous hésitez sur votre taille ? Envoyez-nous votre taille et votre poids par WhatsApp ou par e-mail, et nous vous conseillerons.

Tissu et entretien

La djellaba Darknight, par exemple, est en tissu mlifa : un mélange de polyester et de coton, d’épaisseur moyenne. Elle n’a pas de poches, mais des ouvertures sur le côté qui permettent d’accéder facilement à vos affaires. Lavez-la à la main à 20 °C maximum, à l’envers, puis suspendez-la pour qu’elle sèche. Ne la mettez pas au sèche-linge. Vous trouverez davantage de conseils sur la page laver un qamis et une djellaba.

Questions et réponses

Quelle est la différence entre une djellaba et une kandora ?

Une djellaba possède toujours une capuche pointue et est souvent portée comme couche extérieure, comme un manteau. Une kandora n’a pas de capuche, est plus légère et présente souvent des broderies au niveau du col et de la poitrine. On porte davantage la kandora comme tenue de fête ou par temps chaud.

La djellaba est-elle réservée aux hommes ?

Non, il existe aussi des djellabas pour femmes, avec une coupe et des couleurs différentes. Chez Aboe Safiya, nous ne vendons que des djellabas pour hommes, dans les tailles S à XXL.

Quelle taille de djellaba dois-je choisir ?

Choisissez en fonction de votre taille. Chez nous, la taille S convient pour 1,68 à 1,72 m, la taille M pour 1,72 à 1,76 m, la taille L pour 1,76 à 1,80 m, la taille XL pour 1,80 à 1,84 m et la taille XXL pour 1,84 à 1,88 m. Une djellaba est ample en largeur.

Une djellaba est-elle suffisamment chaude pour l’hiver ?

Une djellaba en tissu épais vous garde au chaud, y compris vos jambes, car elle descend jusqu’aux chevilles. Comme elle est ample, vous pouvez facilement porter un pull ou un sweat à capuche en dessous. Avec la capuche relevée, vous êtes également protégée du vent et de la pluie.

Comment laver une djellaba ?

Suivez les instructions de l’étiquette. Lavez la djellaba Darknight à la main à 20 °C maximum, à l’envers, sans eau de Javel. Suspendez-la pour qu’elle sèche et repassez-la à basse température. Ne la mettez pas au sèche-linge. Il n’est pas nécessaire de laver une djellaba après chaque utilisation ; il suffit souvent de l’aérer.