Wat is een qamis? Het is het lange gewaad met lange mouwen dat mannen dragen tot net boven de enkel. Maar het woord zelf zegt iets eenvoudigers. Op deze pagina lees je wat qamis betekent, hoe je het uitspreekt, waarom je het op zoveel manieren geschreven ziet en wat het meervoud is. Je vindt hier ook de qamis die nu te koop zijn. Op werkdagen voor 19:00 besteld = vandaag verzonden.
Wat betekent qamis?
Qamis is Arabisch en betekent gewoon hemd. Het is dus een gewoon woord voor een kledingstuk dat je over je bovenlijf trekt. In Noord-Afrika en Europa gebruiken mensen het voor het lange hemd tot de enkel. In Saudi-Arabië en de Golf heet datzelfde gewaad thobe; meer daarover op qamis of thobe.
Hoe spreek je qamis uit?
Je zegt ongeveer ka-MIES, met de klemtoon op het tweede deel. De q is een k die je diep achter in je keel maakt, verder naar achteren dan een Nederlandse k. Lukt dat niet, dan is een gewone k ook goed; iedereen begrijpt wat je bedoelt.
Lees meer over qamis: betekenis en uitspraak
Waarom zoveel spellingen?
- Qamis: met een q, zoals Arabisten de letter qaf schrijven.
- Kamis: met een k, zoals het in het Nederlands klinkt.
- Qamees of qamiis: met ee of ii voor de lange i, zoals in het Engels.
In Arabisch schrift worden korte klinkers vaak niet geschreven. Iedereen die het woord in Latijnse letters zet, kiest dus zelf hoe. Daarom zie je het op zoveel manieren. In Pakistan en India ken je een verwant woord: kameez, zoals in shalwar kameez.
Het meervoud
In het Arabisch is het meervoud qumsan. In het Nederlands zeggen de meeste mensen gewoon "twee qamis", soms ook qamissen. Allebei worden begrepen.
Welke soorten zijn er?
Bij ons kies je uit twee stijlen. De Emirati qamis heeft een ronde hals zonder knopen en valt losser rond de borst. De Saudi qamis heeft een staande, strakke kraag.
Vragen en antwoorden
Wat is het verschil tussen een qamis en een djellaba?
Een djellaba komt uit Marokko, heeft een puntige capuchon en is meestal van dikkere stof. Een qamis heeft geen capuchon en is lichter. Een djellaba draag je vooral buiten in de kou, een qamis binnen, in de zomer of onder een jas.
Hoe werkt de maat van een qamis?
De maat van een qamis is een getal en een letter, bijvoorbeeld 56 | L. Het getal is de lengte van het gewaad in inches, de letter de gewone maat. Je kiest vooral op lengte: de zoom hoort net boven de enkel te vallen. Bij elk model staat een maattabel.
Is er een qamis voor jongens?
Ja. De jongensmaten lopen van 3-4 jaar tot 14-15 jaar, vaak in hetzelfde model als bij de heren. Zo kunnen vader en zoon hetzelfde dragen. Kies ook voor een jongen op lengte, zodat hij niet over de zoom struikelt als hij rent of speelt.
Wat is een Elite qamis?
Elite is de eigen lijn van Aboe Safiya, met ons eigen label, in een luxere stof. Je vindt hem alleen online bij ons. Hij is bedoeld voor wie een luxere stof wil, bijvoorbeeld voor Eid, een bruiloft of een andere bijzondere dag met familie.
Hoe heet een qamis in het Frans?
In het Frans gebruiken mensen ook gewoon het woord qamis. Ze zoeken bijvoorbeeld op qamis emirati blanc voor een witte Emirati qamis, of op qamis taille 56 voor maat 56. Veel mensen in België en Frankrijk zoeken zo, en ze vinden hetzelfde gewaad.