Thobe, kandura en kandora: drie woorden die op elkaar lijken en mensen vaak in de war brengen. Twee ervan gaan over hetzelfde gewaad uit de Golf, het derde over een Marokkaans gewaad. Op deze pagina zetten we ze naast elkaar, zodat je weet wat je zoekt en wat je krijgt. Terugsturen kan binnen 14 dagen, gratis als je kiest voor een tegoedbon.
Kandura en thobe: allebei uit de Golf
Kandura is het woord in de Verenigde Arabische Emiraten. Thobe is het woord in Saudi-Arabië. Allebei zijn het lange gewaden met lange mouwen tot net boven de enkel. Het verschil zit in de snit:
- Kandura (Emirati stijl): ronde hals zonder knopen, losser rond de borst, soms met een kwastje bij de hals.
- Thobe (Saudi stijl): staande, strakke kraag, iets slanker.
Bij ons heten ze Emirati en Saudi qamis.
De kandora: uit Marokko
De Marokkaanse kandora, ook gandoura genoemd, is een ander gewaad. Hij is lang en licht, heeft vaak borduurwerk langs de hals en valt ruim. Bekijk ze bij de kandora's.
Lees meer over thobe of kandora?
Naast elkaar
- Capuchon: geen van de drie heeft er een; het gewaad met capuchon is de djellaba.
- Maat: thobe op lengte, van 52 | S tot en met 62 | 3XL; kandora van S tot en met XXL.
- Moment: thobe voor elke dag, werk en vrijdag; kandora vooral thuis, bij familie, op Eid en op feesten.
Welke zoek jij?
Zoek je het strakke gewaad uit de Golf, kijk dan bij de thobes voor heren. Zoek je het Marokkaanse feestgewaad met borduurwerk, dan zit je goed bij de kandora. Meer over de Marokkaanse namen lees je op kandora en gandoura.
Vragen en antwoorden
Wat is een djellaba dan?
De djellaba is het Marokkaanse gewaad met een puntige capuchon. Hij is meestal van dikkere stof, zoals mlifa, en loopt van S tot en met XXL. Mannen dragen hem buiten als het koud is, vaak over een qamis of thobe heen.
Wat draag ik op een Marokkaanse bruiloft?
Daar zie je zowel de qamis als de kandora met borduurwerk. In een warme zaal is een lichte kandora fijn, omdat hij luchtig valt. Wat je op welk moment van het feest draagt, staat op de pagina kleding voor een Marokkaanse bruiloft.
Welke maat kandora neem ik als ik maat 56 qamis draag?
Dat kun je niet één op één omrekenen. Een qamis of thobe kies je op de lengte van het gewaad, een kandora op de gewone lettermaat. Kijk bij elk model naar de maattabel, of stuur je lengte en gewicht via WhatsApp of e-mail.
Hoe snel heb ik een thobe of kandora?
Op werkdagen voor 19:00 besteld = vandaag verzonden. Daarna ligt het pakket er meestal binnen één tot twee werkdagen, inshaAllah. Vanaf €99 betaal je geen verzendkosten, ook als je een thobe en een kandora samen bestelt.
Welke andere namen hoor je in de Golf?
Naast thobe en kandura hoor je onder meer in Koeweit en Oman het woord dishdasha. Het gaat om hetzelfde soort lange herengewaad, met een snit die per land wat verschilt. In Noord-Afrika en Europa zeggen mensen qamis.